Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens, et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
Précédemment dans Fairy Tail...
La récompense est de 2 millions dejoyaux.
Intrus découverts !
- La ferme ! - Boyo yo !
Vous n'aurez pas ce livre !
J'arrive pas à croire que Daybreak renferme un tel secret..
Après ce repas, j'ai la pêche !
Mais... qui c'est, ce mage ?
Je vois tout plein de fées...
Voilà une bonne chose de faite. Maintenant, tâchons de retrouver Lucy.
C'était qui, ces types ?
Des mercenaires...
Moi, un ennemi de la littérature ?
Comment oses-tu dire une chose pareille à quelqu'un d'aussi cultivé que moi ?
Votre collection de domestiques moches, vous appelez ça de la culture ?
Ne te moque pas de mes superbes soubrettes blondes !
Aïe !
Une carte au trésor ? Une fortune cachée quelque part ?
Quel secret recèle donc ce livre ?
Avoue ! Parce que sinon, je te casse les deux bras.
Boyo ?
Ne joue pas les fortes têtes, gamine.
C'est pour mon illustre personne que Kemu Zaleon a écrit ce livre.
Son secret me revient
donc de droit.
Happy !
Bien joué ! Tu es génial !
Bon sang ! C'est qui, ce chat ?
Moi, c'est Happy.
Si tu sortais de là, maintenant ?
Je me sens bien dans l'eau.
On est dans les égouts, là...
CHER KABY
La situation s'est retournée.
Laissez-moi le livre et je passe l'éponge,
malgré mon envie de vous frapper.
Tiens ! De la magie constellationniste.
Tu dis aimer la littérature, mais tu parles à tort et à travers.
Dans un retournement de situation, les forces en présence s'inversent.
Même avec l'aide de ce chat,
tu ne pourras rien contre ma magie plongeante.
Boyo yo yo yo yo !
C'était donc de la magie.
- Donc, cet Everlue est un mage ? - Happy, tu pues.
Boyo yo !
Vous savez déjà ce qu'il contient !
C'est un très mauvais roman d'aventure où le héros s'appelle Everlue.
- Comment ça ? - C'est super d'être un héros de roman.
Sauf quand l'histoire est archi nulle.
Comment Kemu Zaleon a-t-il pu écrire un torchon pareil ?
C'est un scandale !
C'est vous qui l'avez forcé ! C'est quoi, ces airs supérieurs ?
Air supérieurs ? Mais je suis quelqu'un d'important.
C'est donc un très grand honneur de pouvoir écrire un livre à mon sujet.
Il l'a fait car vous le faisiez chanter.
Du chantage ?
Et alors ?
C'est sa faute, si j'ai été obligé de le faire chanter.
Comment ça ?
Je lui ai dit que j'acceptais d'être le héros de son roman,
mais cet idiot a refusé.
Je lui ai dit que s'il refusait,
je m'arrangerais pour que sa famille soit déchue de sa citoyenneté.
Ça l'empêcherait d'intégrer une guilde de commerçants ou d'artisans !
Il a donc tant d'influence ?
Je vous avais bien dit que j'étais important.
Alors il a fini par accepter.
Mais son refus initial m'avait fortement déplu,
alors je l'ai obligé à travailler dans une cellule, boyo yo !
Il se vantait d'être un grand écrivain, etj'ai réduit son orgueil en pièces.
Comment peut-on aller aussi loin pour satisfaire ses désirs ?
Il est resté 3 ans dans vos geôles !
Savez-vous seulement ce qu'il a pu ressentir ?
3 ans ?
Il a fini par réaliser que j'étais un grand homme, boyo yo !
Pas du tout. Il a dû lutter contre son amour-propre.
En refusant, il aurait mis sa famille en danger.
Mais sa fierté lui interdisait de faire d'un type comme vous
le héros de son roman !
Mais dis-moi, comment es-tu si bien renseignée ?
Tout est écrit dans le livre.
Quoi ? Mais je l'ai lu, moi aussi.
Kemu Zaleon n'est mentionné nulle part.
Ses admirateurs eux-mêmes trouveraient ce bouquin nul.
Mais vous êtes au courant, non ?
Kemu Zaleon était un mage, à l'origine.
Hein ?
- Tu veux dire que... - Il a rassemblé ses dernières forces
pour jeter un sort à ce livre.
Un sort qui libérerait toute sa rancune s'il venait à être levé, c'est ça ?
C'est scandaleux !
Vous manquez d'imagination !
Ce livre contient les détails de sa propre création.
Mais ce n'est pas ça que Kemu Zaleon voulait laisser derrière lui.
Le véritable secret du livre se trouve ailleurs.
C'est quoi ? C'est quoi ?
Son véritable secret ?
Il n'est donc pas question que je vous le donne.
De toute façon, vous ne le méritez pas.
Ouvre-toi ! Porte des esprits !
Viens à moi, Cancer !
Cancer...
Un crabe !
Il va dire "crabe" par-ci et "crabe" par-là ! C'est certain !
J'en suis persuadé ! Ce serait bien normal !
J'aimerais bien me concentrer... Tais-toi ou j'te pince les coussinets !
Lucy, quelle coupe de cheveux souhaites-tu, aujourd'hui...
- ma crevette ? - Ma crevette ?
Réveille-toi un peu, mon vieux.
On est en plein combat ! Occupe-toi du gros moustachu !
OK, ma crevette.
Je m'attendais à un direct, mais ça ressemblait plutôt à un crochet.
Bon, tu peux lui dire de s'en aller.
Toi, va-t'en.
Hein ? Son véritable secret ?
Il n'a quand même pas révélé mes petites affaires cachées, j'espère.
Ça m'inquiète.
Si les mages-inspecteurs du Conseil découvrent le pot aux roses,
c'est la fin des haricots pour moi...
Ouvre-toi ! Porte des esprits !
Viens à moi, Virgo !
- Quoi ? - C'est la même magie que toi.
Vous m'avez appelée, maître ?
Virgo, récupère-moi ce bouquin.
- J'y crois pas ! C'est un esprit ? - Ma crevette.
Ça alors !
Natsu !
Que fais-tu avec Virgo ?
Comment t'as fait ça ?
Aucune idée.
Je l'ai suivie, et tout à coup...
J'y pige que dalle !
Tu veux dire que tu t'es accroché à elle ?
Mais alors, un humain serait passé par le monde des esprits ?
C'est impossible !
Lucy ! Qu'est-ce que je dois faire ?
Règle-lui son compte !
Virgo ! Débarrasse-nous de ces gêneurs !
Reçu 5/5.
Z'allez valser !
Le Rugissement du Dragon de Feu !
Espèce de taupe dégénérée !
Plus question de creuser pour fuir.
Vous me dégoûtez !
Ma crevette...
Vous auriez dû vous contenter d'un second rôle.
Alors, monsieur ?
Le résultat vous plaît, ma crevette ?
Pas mal, le crabe... ou la crevette ?
T'y es pas allée de main morte.
C'est digne d'un mage de Fairy Tail.
Ouais ! Une destruction de plus à notre palmarès.
C'est moi qui ai fait ça ?
Ensuite...
La construction et le style de ce livre sont tellement mauvais...
Je ne pouvais croire que Kemu Zaleon en soit l'auteur.
Et donc ?
Je me suis dit qu'il avait un secret.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je vous avais pourtant demandé de détruire ce livre.
Rien de plus facile.
Vous pouvez le détruire vous-même.
Dans ce cas, je vais le brûler.
Je ne veux plus voir ce bouquin.
Je sais pourquoi vous ne pouvez pas supporter l'existence de ce livre.
C'est pour protéger l'honneur de votre père.
Vous êtes le fils de Kemu Zaleon, n'est-ce pas ?
Comment as-tu deviné ?
Avez-vous déjà lu le livre ?
Non... mais je n'ai même pas besoin de le lire.
Il est mauvais. Mon père lui-même l'admettait.
- Donc, vous voulez le brûler ? - Oui.
Tout ça juste parce qu'il est nul ? Quel prétexte minable !
C'est votre père qui l'a écrit !
Je te l'ai dit, Natsu.
C'est pour protéger son honneur.
Oui... Papa avait honte d'avoir écrit Daybreak.
Il y a 31 ans de cela...
Papa !
Je suis enfin de retour.
On est resté sans nouvelles pendant trois ans.
Mais où diable as-tu écrit ton livre ?
Les romans, c'est terminé.
Je mets un terme à ma carrière.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je n'écrirai plus jamais de livre !
Ensuite...
Tu n'es qu'un pauvre fou.
Je te l'avais pourtant dit, il y a trois ans,
que tu regretterais d'avoir accepté d'écrire un livre aussi mauvais.
- C'était bien payé. - Tu es vraiment abject.
Oui...
Ce bouquin est abject, tu peux le dire.
Et ça te fait sourire ?
C'est pour écrire un torchon que tu as quitté ta famille ?
Kaby.
Je n'ai pas arrêté de penser à toi.
Dans ce cas, tu aurais dû écrire n'importe quoi pour en finir !
En trahissant ta famille, tu as trahi ton honneur d'écrivain.
Tu as bien fait de renoncer à l'écriture.
Un type dénué d'honneur ne peut pas être écrivain.
Pas plus qu'il ne peut être père.
Mon père est décédé peu après ce triste épisode.
Après sa mort, j'ai continué... Oui, continué à le haïr.
Mais avec le temps,
ma haine s'est transformée en remords.
Hélas...
Après sa mort, plus question de m'excuser.
J'ai décidé que ce mauvais livre posthume
devait disparaître à jamais.
Je voulais essayer de me racheter,
autant que je cherchais à sauvegarder son honneur.
Mon père en aurait fait autant.
Vous vous trompez.
Ça commence.
Que se passe-t-il ?
Kemu Zaleon... ou plutôt,
Zekua Melon, de son vrai nom...
Il a jeté un sort à ce livre.
Un sort ?
"Dear Kaby."
Eh oui... "Cher Kaby."
Il a jeté un sort qui modifie l'ordre des lettres,
ainsi que tout le contenu du livre.
- Ouah... - Comme c'est beau !
S'il a décidé de ne plus être écrivain,
ce n'est pas parce qu'il avait écrit le pire des livres,
mais parce qu'il avait écrit le meilleur des livres.
Ce chef-d'oeuvre est une lettre à votre attention, monsieur Kaby.
Tu n'as jamais cessé d'être dans mes pensées.
Le voilà, le véritable livre laissé par Kemu Zaleon.
Papa... je te remercie.
Plus question de brûler ce livre.
Dans ce cas, on veut pas de la récompense.
- Ouais ! - Pardon ?
On devait détruire le bouquin, mais on ne l'a pas fait.
Mais si, vous l'avez bien méritée.
Oui... C'est si gentiment proposé, ce serait bête de refuser.
Quel grippe-sou !
Tu viens de ruiner ton beau discours de tout à l'heure.
Ça n'a rien à voir !
On n'en veut pas, point final.
Si ! Je veux la récompense, moi !
On rentre à la maison.
Et d'ailleurs, vous devriez en faire autant, Melon.
J'y crois pas...
Personne n'est assez fou pour refuser 2 millions.
Empocher la récompense sans accomplir le travail,
ce serait la honte pour Fairy Tail.
Ouais !
On a pourtant fait du bon boulot, non ? En plus, faut rentrer à pied ?
Ces gens n'étaient pas si riches, en fait.
Ils ont avoué avoir loué cette demeure pour les apparences.
C'était pas la peine. On aurait accepté, de toute façon.
- Ça, j'en doute. - Mais bien sûr que si.
Si tu le dis.
Au fait...
Comment tu as su que la maison n'était pas à eux ?
Ben, leur odeur et celle du manoir étaient différentes.
- C'était facile à repérer. - Ouais.
Pas pour moi. Je ne suis pas un animal.
En tout cas, ça doit être le rêve d'être romancière.
J'en étais sûr.
Le truc que tu planquais l'autre jour...
Tu as écrit un roman.
C'est pour ça que tu t'y connais en bouquins.
Je vous interdis d'en parler à qui que ce soit !
Pourquoi ça ?
Je suis encore trop nulle ! Si on me lisait, ce serait la honte !
T'en fais pas, personne ne va te lire.
Ça aussi, ça me donne un peu le cafard.
"Dis, tu es sûr qu'on a pris le bon chemin ?",
demande-t-elle.
"Happy a dit que c'était par là, alors on va par là.",
que je lui réponds.
T'es pas gênée !
Je suis un chat. Les chats ont un odorat très développé.
"Ça, c'est les chiens. Et quel rapport avec le sens de l'orientation ?",
dit-elle.
Et si tu marchais toute seule, un peu ?
"Je suis fatiguée.", dit-elle.
Ce qu'il faut pas entendre...
Qui est là ?
"Il démarre au quart de tour", dit-elle.
Vas-y, Natsu !
C'est Grey !
"Que fait-il en caleçon ?", demande-t-elle.
- Je cherchais des toilettes ! - Tu te dessapes avant, toi ?
T'espères trouver des toilettes en pleine forêt ?
T'as pas à déranger les gens quand ils sont au p'tit coin.
- Ils sont vraiment mesquins... - ...Dit-elle.
Ah, d'accord... Tu rentres d'une mission.
Il y a un raccourci à travers la forêt pour rentrer à Magnolia.
Alors, alors ? Tu vois ?
Toi qui es si fier de ton odorat, pourquoi tu n'as pas senti Grey ?
Certaines odeurs m'incommodent.
De quoi ?
Quel casse-pieds... Tu vas te barrer, j'espère.
Ça va sans dire. Je serai dans de beaux draps, sinon.
De quoi tu parles ?
Erza ne va pas tarder à rentrer.
Erza ? Tu veux dire...
Le mage le plus puissant de tout Fairy Tail.
Génial ! J'ai hâte de la rencontrer !
Je n'ai jamais vu une seule photo d'elle dans les magazines.
- Elle est comment ? - Terrifiante.
- Un animal ? - Une bête féroce ?
Plutôt un démon !
ERZA
- Elle n'est pas si grande. - C'est quand même un sacré morceau.
Tu ne peux même pas imaginer à quel point elle est terrifiante.
Elle est vraiment maousse.
Ouais, elle est aussi grande que ça.
Tu sais qu'elle fracasse une montagne avec trois coups de pied ?
Trois coups, c'est beaucoup. C'est pas deux, plutôt ?
Une femme qui peut casser une montagne à coups de latte...
Flippant...
- En tout cas, il faut vite rentrer. - Ouais, allons-y !
Un mage ?
Happy !
Ouais...
Enfin, un peu de protéines.
J'en avais marre des fruits.
De la bidoche !
Il est très appétissant.
- Ah ! Là là... - Il tremble comme une feuille.
Désolé pour toi.
Je sais que tu as peur, mais on va quand même te bouffer.
Vous n'y êtes pas. Je ne tremble pas de peur.
Faut que j'aille au p'tit coin.
Je vais pas pouvoir me retenir... et ça va me donner un drôle de goût.
Tais-toi !
- Vas-y ! - Bidoche !
Pour moi, ce sera à point.
Ouh ! Ça va sortir...
Je vais vraiment avoir un drôle de goût !
Arrêtez !
Happy !
- Ouf ! J'aurai pas un drôle de goût ! - C'est une obsession.
Ce matou est un de nos compagnons.
Pas question que vous le bouffiez.
Vous êtes des mages, non ? De quelle guilde ?
Ça te regarde pas !
Allez-y !
Grey, à nous de jouer.
J'ai pas d'ordre à recevoir de toi.
Bombe des sables !
- Natsu ! - T'en fais pas ! Va libérer Happy !
J'y vais !
Oh non ! Lucy va me dévorer !
La ferme, sale matou !
Bidoche !
Bi... do... che...
Au suivant.
Vous allez faire une rencontre. Restez à l'écart de l'eau et des femmes.
Un voyant ?
Ça suffit !
Il n'a même pas utilisé la magie. Incroyable.
Et tes fringues ?
Mais qui c'est, ceux-là ?
- Ça sent le roussi ! - Enfoiré...
J'vais t'apprendre à ensabler la bouche des gens.
Attention les yeux !
Le Poing d'Acier du Dragon !
Ils étaient nuls, viens pas jouer les héros.
Tu veux que je te crame la bouche ?
Avec tes flammes riquiqui ? Ça m'étonnerait.
- Slip géant ! - Lulla...
Qu'est-ce que tu dis ?
Lulla... by.
- Quoi ? - Lullaby ?
Attention !
- Que s'est-il passé ? - C'était qui ?
Je ne sens plus sa présence.
Mais ce type est vraiment super rapide.
Bon sang, j'y pige rien.
Lullaby...
FAIRY TAIL
Dire que j'ai travaillé gratis... Je m'étais pourtant donné du mal.
Mais ce monsieur t'a témoigné sa gratitude.
Tu seras rémunérée pour ton prochain travail, non ?
Oui... C'est vrai, tu as raison.
Quelle tenue vas-tu porter pour ta prochaine mission ?
Il y a un malentendu !
Prochain épisode : "Le Mage à l'armure."
Je ne change pas de tenue par plaisir.
Costume de bunny girl ou maillot de bain, alors ?
Tu m'écoutes, quand je te parle ?